Després de corregir exàmens, dictats, redaccions… de les diferents fornades d’alumnes amb els quals he coincidit els darrers trenta anys he pogut copsar que hi ha una sèrie d’errors que es repeteixen una vegada i una altra. Són errors molt bàsics i que em sembla increïble que no aconseguiu deixar de banda de manera definitiva.
Esper que, després de parar-hi esment de manera molt especial, aconseguim tirar-los al poal dels fems d’una vegada!
Tenc que… |
He de… |
Perque/Per que |
Perquè/Per què |
Cuan/Cual/Cuant |
Quan/Qual/Quant |
Sortía/tenía/ volía |
Sortia/Tenia/volia |
Es paper/Sa casa |
El paper/La casa |
Esteia/esteies… |
Estava/estaves… |
Tú |
Tu |
Mentres |
Mentre |
De estar/ de arribar |
D’estar/d’arribar |
És comprava |
Es comprava (=se) |
Es possible |
És possible |
Va donar-lis |
Va donar-los |
Mos ho va dir |
Ens ho va dir |
Sebre |
saber |
Sortiguent/obriguent |
Sortint/obrint |
De jo/a jo/per a jo |
De mi/a mi/per a mi |
Desde/des de que |
Des de/Des que |
Avia/auria/a arribat |
Havia/Hauria/ha arribat |
Llevarli/ferse/donarte… |
Llevar-li/ fer-se/donar-te |
S’en/ t’el/m’en |
Se’n/te’l/me’n |
Arribaràn/tornaràn |
Arribaran/tornaran |
Un altre vegada |
Una altra vegada |
Demunt/devall |
Damunt/davall |
Hem cridava |
Em cridava (=me) |
Varem/vareu/vàren |
Vàrem/vàreu/varen |
Donaba/estaba |
Donava/estava |
A lo millor |
Tal vegada/Potser |
Lo que vulguis |
El que vulguis/allò que vulguis |
A n’aquella casa |
En aquella casa |
Romprer-me |
Rompre’m |
Del institut/del arbre |
De l’institut/de l’arbre |
Darrera la porta |
Darrere la porta |
M’agradat |
M’ha agradat |
Aquets |
Aquests |
Casi |
Quasi |
Que vols? |
Què vols? |
Historia/gloria/memoria |
Història/glòria/memòria |
Domés |
Només |
Se’n anirà |
Se n’anirà |
Mitg |
Mig |
C’an Jaume |
Can Jaume |
Prende |
prendre |
L’idea/l’història/l’universitat |
La idea/la història/la universitat |
